PELÍCULA DE PORTAFOLIO / 02:00

Mis proyectos,
en acción.

Dos minutos dentro de la obra: simulaciones, señales, partículas y lenguaje en movimiento.

Descargar vídeo

Audio en inglés. Los subtítulos están disponibles en los diez idiomas del sitio; Las traducciones son asistidas por máquina.

Leer la transcripción

00:01 Hola a todos, soy Michael, estudiante del último año de Kehillah High School.

00:05 Este es mi portafolio personal; voy a mostrarles algunos proyectos.

00:10 Comienza en un lago.

00:11 Este es el simulador de Sailbot de la escuela que se ejecuta en una PC con dirección en piloto automático.

00:16 Debajo, el código calcula las fuerzas que actúan sobre el barco, lo mueve un pequeño paso y lo repite.

00:21 El movimiento es sólo una actualización de estado en un reloj.

00:24 Luego vino una investigación de clase, que se muestra aquí en su registro sin editar.

00:27 Si representas un grafo como una matriz y la multiplicas por sí misma, cada número cuenta los caminos entre dos puntos.

00:33 El esqueleto de Sign-Translator es un grafo de ese tipo.

00:37 La transformada simple de Fourier tarda casi 9 segundos en 8.000 muestras.

00:42 Al dividir la señal por la mitad y aplicar recursión, la FFT tarda solo 26 milisegundos.

00:48 Más tarde, un espectro como este reveló que la cabeza generada por Sign-Translator temblaba el doble de fuerte que la de un signante real.

00:55 El siguiente proyecto era puramente artístico: 75.000 partículas movidas por los puntos de referencia de las manos.

01:01 Esos mismos puntos de referencia se convirtieron más tarde en una de las rutas de datos en Sign-Translator.

01:06 Toda esa curiosidad me llevó a Sign-Translator.

01:09 Las líneas de dos cámaras se encuentran en cada articulación, lo que proporciona su posición en 3D.

01:14 La longitud constante de los huesos permitió reducir el error de la distancia focal de más del 40% a menos del 1%.

01:20 El movimiento se comprime en códigos, como un vocabulario, y un Transformer los genera a partir del inglés.

01:27 Entonces casi todo falló.

01:28 Los modelos que generaban frases completas no transmitían más significado que una figura inmóvil.

01:32 Uno pasó las 95 pruebas de movimiento, pero seguía sin poder transmitir una frase.

01:38 Así que ahora el sistema genera cada palabra por separado y une los clips.

01:43 Las palabras que no conoce simplemente desaparecen.

01:45 Para calificarlo, un modelo lee el movimiento nuevamente en inglés.

01:49 El movimiento en blanco obtiene una puntuación de 2,05, el movimiento generado 2,4 y las señas reales alrededor de 4.

01:55 Es una pequeña mejora, pero es un comienzo.

01:57 Gracias por ver el vídeo.

CONTINUAR EXPLORANDO

Detrás de las manifestaciones.

La película muestra experimentos y trabajos en progreso. Explore las páginas del proyecto para conocer los métodos, el contexto y las limitaciones.

Más de mi canal de videos.

YouTube